-
1 campione
"sample;Probe;Muster;amostragem longitudinal"* * *m sample( esemplare) specimendi stoffa swatchsports champion* * *campione s.m.1 sample; ( esemplare) specimen; ( solo di stoffa) swatch; ( disegno) pattern: un campione di vino, a wine sample; prelevare, analizzare un campione, to take, to analyse a sample // (comm.): campione gratuito, free sample; campione senza valore, sample only, sample of no commercial value; campioni di merce spedita, shipment samples; al campione, come da campione, as per sample; conforme a campione, secondo campione, up to standard; vendita su campione, sale by sample // (stat.): campione casuale, random sample; campione rappresentativo, representative sample; campione di prova, trial sample; campione di zona, area sample; campione statistico, statistical sample; metodo del campione, sample method // (metrol.) il metro campione, the standard meter2 (sport) champion: campione di nuoto, swimming champion; ecco il futuro campione!, ecco un campione in erba!, here's the budding champion!◆ agg.2 ( preso a modello) sample (attr.): indagine campione, sample survey, (amer.) pilot survey; esemplare campione, model sample (o specimen).* * *[kam'pjone] 1.1) (vincitore, atleta di alto livello) championcampione di pugilato — champion boxer, boxing champion
essere un campione — [ persona] to be an ace
essere campione d'incassi — [film, spettacolo] to be a box-office hit
3) (difensore)4) med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5) statist. sample, cross-section6) comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester2.aggettivo invariabile1) sport2) statist.* * *campione/kam'pjone/I sostantivo m.(f. - essa /essa/)1 (vincitore, atleta di alto livello) champion; campione del mondo world champion; campione di pugilato champion boxer, boxing champion2 (chi eccelle) essere un campione [ persona] to be an ace; essere campione d'incassi [ film, spettacolo] to be a box-office hit3 (difensore) un campione della fede a champion of faith; farsi campione di una causa to champion a cause4 med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5 statist. sample, cross-section1 sport squadra campione champion team -
2 asso
m acefig piantare in asso leave in the lurch* * *asso s.m.1 ( carte, dadi ecc.) ace: l'asso di picche, the ace of spades // avere l'asso nella manica, to hold the trump card // piantare in asso, to leave in the lurch2 (sport) ace, champion: asso dell'aviazione, air-ace (o acepilot); asso del volante, crack racing-driver; asso del pugilato, champion boxer // è un asso in matematica, he's tops in maths.* * *['asso]sostantivo maschile1) (nelle carte da gioco) ace2) colloq. (campione) aceessere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante — ace driver
••avere un asso nella manica — to have an ace up one's sleeve o in the hole
piantare in asso qcn. — to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb
* * *asso/'asso/sostantivo m.1 (nelle carte da gioco) ace; asso di cuori ace of hearts2 colloq. (campione) ace; essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante ace driveravere un asso nella manica to have an ace up one's sleeve o in the hole; piantare in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb. -
3 campione di pugilato
См. также в других словарях:
champion — [[t]tʃæ̱mpiən[/t]] ♦♦ champions, championing, championed 1) N COUNT: usu with supp A champion is someone who has won the first prize in a competition, contest, or fight. ...a former Olympic champion... Kasparov became world champion. ...champion… … English dictionary
Boxer (dog) — Boxer Plain fawn Boxer, uncropped and undocked Other names German Boxer Deutscher Boxer German Boxer Country of origin Germany … Wikipedia
Champion (1949 film) — Champion Theatrical release poster Directed by Mark Robson Produced by … Wikipedia
Champion (2002 film) — Champion Theatrical poster Hangul 챔피언 … Wikipedia
Champion Jack Dupree — performing at the Dennis Swing Club, Hamburg Background information Birth name William Thomas Dupree … Wikipedia
Champion Jack Dupree — Champion Jack Dupree, 1972 in Hamburg Champion Jack Dupree (* 23. Oktober 1909[1] in New Orleans; † 21. Januar 1992 in Hannover) war ein ameri … Deutsch Wikipedia
Boxer (chien) — Pour les articles homonymes, voir boxer. Boxer (chien) … Wikipédia en Français
boxer — 1. boxer [ bɔkse ] v. <conjug. : 1> • 1772; de boxe 1 ♦ V. intr. Livrer un combat de boxe, pratiquer la boxe. Il boxe bien, mais sa garde est trop haute. Dimanche, il boxera contre le champion de France. 2 ♦ V. tr. Fam. Frapper à coups de… … Encyclopédie Universelle
Champion (disambiguation) — A champion is a person or animal who comes in first place in a competition. Champion or champions may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 … Wikipedia
Boxer Russell — Pour les articles homonymes, voir Charles Russell et Russell. Charles Joseph Russell, plus connu comme Boxer Russell, né le 5 décembre 1884 à St Peters et mort le 15 mai 1957 à Sydney, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII… … Wikipédia en Français
Manuel Medina (boxer) — Juan Manuel Rubio Medina (born March 30, 1971, in Tecuala, Nayarit, Mexico) is a boxer, who is better known as Manuel Medina. He is a five time world featherweight champion. His nickname is Mantecas , which can be loosely translated to fat .… … Wikipedia
